"Megváltoztathatom másoknak": az a nő, aki kiáltotta az írországi kenetvizsgálati botrányt

W Januárban 2018-ben megrendelte Vicky Phelan-t hogy rendbe hozza ügyeit, mert kevesebb mint egy éve élt, összeomlott. - A lábak alattam vannak - emlékszik vissza.

Az orvos irodájából elhagyta a lányát és anyját, aki kívül várt, és a fürdőszobában menedéket keresett. "Ott maradtam körülbelül 20 percig. "

Ő maga, majd a harag - nemcsak a terminális méhnyakrák prognózisára, hanem az előtte lévő orvosi beavatkozásokra is.

- Mindig bareheaded és makacs vagyok - mondta. - Azt hittem, nem veszem el. Két kis gyerekem van. Őszintén szólva, nem mondhatod, hogy hazamegyek és meghalok. Annyira dühös voltam. "

Tizennyolc hónappal később, Phelan, 44 éves, nagyon életben van és ünnepelték Írország mert nem vette ezt be - sem a sötét előrejelzést, sem az orvosi hatóságok által elkövetett súlyos hibák katalógusát.

Nagy kutató és aktivista, sikeresen harcolt a pembrolizumabért, ami egy immunterápiás gyógyszer, amely a daganatot kötötte, és meghosszabbította életét. Az ír állam most más méhnyakrákos nőknek is kínál.

Phelan egy orvosi botrányt is elítél : A méhnyakrákkal küzdő nők több tucatját nem tájékoztatták arról, hogy a kenetvizsgálat eredményeit helytelenül adták nekik. jó egészség. A hatóságok évekig megtartották a felülvizsgált tesztek eredményeit. A kinyilatkoztatások megdöbbentették Írországot.

A közegészségügyi szakértő, Gabriel Scally által lefolytatott vizsgálat nemrégiben kiadott egy jelentést, amely elmagyarázza, hogy az állami tulajdonban lévő egészségügyi szolgálat (HSE) kiszervezett szűrés laboratóriumoknak. Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban.

Nincs arra utaló jel, hogy a laboratóriumok nem felelnek meg az előírásoknak, de az ír hatóságok nem követték el őket, és „nem megfelelő” rendszerük volt a szűrési hibákra való reagálásra, a jelentés szerint. A felmérés egy korábbi jelentése kiemelte az „egész rendszer meghibásodását” és az „írósságot” az ír egészségügyi ellátásban.








Gabriel Scally beszámolója a macerációs tesztek HSE által történő kiszervezéséről. Fotó: Niall Carson / PA

Az eredmények árnyékot vetnek az ország progresszív csillogására. Scally szerint a buzz gazdaság mögött és a társadalmi liberalizáció elviselni a diszfunkció, az egyediség és a misogynya régi szokásait. Leo Varadkar, az ország első homoszexuális taója, a kritikusok tűz alatt áll a botrány kezeléséért.

A kormány a múlt héten jóváhagyott kifizetések 20 000 € (17 790 £) mindegyiknek legalább 120 nőnek, akiknél a rák kialakulása után nem vizsgálták a hibákat. De a kormányzati követelések ügynöksége fellebbezést nyújtott be a bírósági határozattal szemben Ruth Morrissey egy másik nő, akinek a végső stádiumban méhnyakrákja volt, aki beperelte a HSE-t és két laboratóriumot.

Phelan, a Limerick megyében élő egyetemi adminisztrátor, az 2011-ben kezdődő problémák akkor jelentkeztek, amikor egy kenet nem észlelt rendellenességeket - hamis negatív. Az 2014-ben, a szabályok közötti aggódó vérzésben, egy másik tesztet végzett. Rákot észlelt. Néhány hét múlva kezdi a kezelést.

Egy belső HSE tanulmány fedezte fel a három évvel korábban elkövetett hibát, amikor a kezelés megakadályozta a betegséget. Senki nem beszélt róla Phelan előtt az 2017 előtt. Aztán megtudta, hogy a rák gyógyíthatatlan.

Phelan beperelte. Áprilisban 2018-ban 2,5 M € (£ 2,2 £) elszámolását kapta a klinikai Pathology Laboratories, egy Texas-i vállalat, amely a teszt értékelését kiszervezte. A HSE ellen indított ügyét eltávolították a listáról.

Ellenállt a gag rendnek és felemelte a fátylat a tágabb törés fölött. A pontatlan kenetvizsgálati eredményeket legalább 208 nőknél, akiknél méhnyakrákban diagnosztizáltak. A legtöbbet nem tájékoztatták a felülvizsgált eredményekről. Húsz most halott.

"Mi voltunk az utolsó emberek, akiket ilyennek tartunk" - mondta Phelan, aki a Guardian-nál beszélt Kilkee-ben, az Atlanti-óceánra néző Clare megyében. 19659003] A Scally Inquiry-t úgy írják le, mint „az ír egészségügyi ellátás fordulópontját”, hogy dokumentálják az inkompetenciát, a felelősség megfordítását és a paternalizmust a nők kezelésében.

"Még mindig másodosztályú polgárok vagyunk" - mondta Phelan. „Sok nőgyógyász úgy érzi, mint istenek, és nem kérdezhetitek meg őket ... nincs jogod kérdezni a saját testeddel kapcsolatban.”





Vicky Phelan, Kilkee, Clare megye



Vicky Phelan, Kilkee, Clare megye. Fénykép: Rory Carroll / The Guardian

A változás folyamatban van. A HSE végrehajtja a felmérés ajánlásait. A kormány ingyenes cikluson kívüli kenetvizsgálatokat javasol, ami azt eredményezi, hogy több ezer nőt tesztelnek először, hatalmas megtakarítások költségén. A hirdetés a HPV-vakcinát fogadó serdülő lányok számának növekedése, amely megakadályozza a méhnyakrák bizonyos típusait.

Az aktivisták mindezt üdvözlik, de sajnálatát fejezik ki a kártérítés megteremtésében, a bíróságon és a kenetvizsgálat szaga független felülvizsgálatában. "Annak ellenére, hogy több mint egy éve dolgozunk, még mindig felfedezzük az általunk küzdött kudarcokat" - mondta. 221 + egy betegtámogató csoport a múlt héten.

Phelan furcsa szörnyetegben él. A dokumentumfilmekben bemutatott díjakat kitöltve, meghívott beszélgetésekre írta, ő az ír ír változat Erin Brockovich . De a végső betegsége még mindig csökken. A Phelan nem tudja, hogy mennyi ideig rágja a pembrolizumab a daganatot.

Szeptemberben önéletrajzot tesz közzé, Legyőzése "Az életem története, küzdelem a küzdelem után" - mondta.

19 korában Phelan megsérült egy autóbalesetben, ami megölte a barátját. Depresszióba zuhant. "Ez volt az első dolog, hogy rájöttem, hogy az élet nem helyes." A lánya Amelia, 13 éves korában, genetikai állapotával született, ami befolyásolta a látását.

Ha az 2011 kenetvizsgálatának eredménye pontos volt, Phelan esetleg megszökött a rákról. "Nem akarok túl sokat menni, mert ha igen, nagyon dühös vagyok. És ha lemegyek ezen az úton, a depresszió spirál, ”mondta. "Nincs időm az oldalamon. Én csak inkább azt szeretném élvezni, ami van. Nem tudom megváltoztatni. De más emberekre is megváltoztathatom. "

Az írek későn megtudták, hogy megvédjék magukat, először a katolikus egyházat, és most az orvosi szakmát. - Jönnek az emberek, és azt mondják: - Ó, Vicky, olyan büszke lenne, hogy ma megkérdeztem az orvosomat. Szeretem.

A Phelan egy kísérleti projektet finanszíroz, amely segíti a terminálon diagnosztizált embereket. A rák szakmai ügyvéd, szakértő, aki tanácsokat adhat a lehetőségekről, beleértve a kísérleti kezeléseket is.

"Egy kis reményt kell adni az embereknek, hogy valami történni fog. Nem mindig, tudom. De nem tudsz csak haza küldeni az embereket, hogy meghaljanak egy kis remény nélkül. "

Ez a cikk először jelent meg https://www.theguardian.com/world/2019/jun/24/i-can-change-it-for-others-the-woman-who-exposed-irish-smear-tests-scandal