Az igazi történet arról, hogy egy terrorizált város brutalizálta a Central Park Five-t - New York Times

Ez az idő legnagyobb történetének története, egy bűncselekmény, amely a fátyol fölé helyezte a pusztaságot, egy városi atrocitást, amely az amerikai legnagyobb város létezését okozó küzdelmet váltott ki. .

Olyan történet volt, hogy - több mint 30 évvel ezelőtt - a szilárd anyagról folyadékokká vált gázra, szinte mindegyik eltűnt.

- Amikor látnak minket, série en quatre parties présentée le 31 mai sur Netflix et dirigée par Ava DuVernay est basée sur la vie de cinq hommes qui ont été condamnés à tort et envoyés en prison à l'adolescence pour avoir violé un groupe et tué presque Trisha Meili egy nő fut a város központjában. Park az 1989-ban. Meggyőződésüket 2002-ban és a városban törölték fizetett 41 millió dollárt az 2014-ban a polgári jogok megsértéséért járó jogviták rendezésére. A brutális generáció gyűlöletével a következőket üdvözölték, mint brutálisan.

[ A Central Park ötödikje megvitatta: "Mikor látnak minket" a képernyőn lévő partnerekkel.]

A sorozatban ezek az események fiktívak, kissé, de nem triviálisak. A képzelet engedélyével követi a fiúkat a férfiak és a nyílt belső terek felé - személyes gyötrelem, családi gyötrelem, kínzás a börtönben, kis barátságok fenntartása -, amelyre a napi újságírás alig hozzáférést, és amelyben ő

Peu de crimes laissent des marques permanentes sur des personnes autres que les personnes impliquées. Dès ses premiers instants, l’affaire Central Park avait été un phénomène culturel mondial, sa signification débattue et angoissée par les spécialistes des questions urbaines, les politiciens et les citoyens ordinaires. Un promoteur immobilier, peu connu en dehors de New York en 1989, l'utilisa lors de l'une de ses premières incursions dans les affaires civiques, plaçant des annonces d'une page entière pour proclamer sa fureur. “Vous feriez mieux de croire que je déteste les personnes qui ont pris cette fille et l'ont violée brutalement”, a déclaré ce développeur, Donald J. Trump, lors d'une conférence de presse réservée aux personnes debout. “Vous feriez mieux de le croire.”

Ezek a fiúk inkarnált terror volt, a casus belli a város számára, éppúgy, mint Irak úgynevezett tömegpusztító fegyverei évekkel később a nemzet számára.

A fallibilitás része az emberi származásnak, és az élet számos emberéből nem sikerült jól elvégezni a munkájukat, ideértve az olyan újságírókat, mint én.

A támadás nem bűncselekmény volt, de szinte biztosan. egy soros bűncselekmény által egyedül végzett bűncselekmény, míg az öt fiú máshol volt a parkban, a Manhattanben a kerületi ügyészség által lefolytatott vizsgálatot az 2002-ban lezárták. Ez mély különbség. A hatóságok hónapokig hagyják el a bűncselekmény valódi szerzőjét, a Ms. Meili-t, egy veszélyes ragadozót az utcán miközben az Upper East Side-ban egy sor erőszakot, megcsonkítást és gyilkosságot követ el. Manhattan. Ms. Meili volt a második nő, akit a héten megerőszakolt és megvert.

Ezeket a fiúkat egy olyan bűncselekményre zárta, amely nem történt meg, de a legtöbb ember úgy gondolta, ugyanaz lenne, mint egy bombázás az életükben. soha nem hagyta abba a robbanást. Ezt a történetet anélkül mondjuk, hogy villog az "Amikor látnak minket", és megvilágosítaná még azokat az embereket is, akik követték ezeket az eseményeket.

A New York Newsday egyes 1990 próbáit lefedtem és szkeptikusabbnak akartam lenni

Az, hogy mi történt rosszul, először mutatkozott be egy nagy közönségnek egy 2012 dokumentumfilmben "Központi Park öt" címmel Ken Burns, David McMahon és Sarah Burns. A korszak durva éleit is feltérképezte, és az 1989 textúráit New Yorkban rögzítették, ami egy káprázatos látvány. Azóta a város már többször nyelt és újraépített.

New York pszichéje - ha van ilyen - már nem tartózkodik ebben a kegyetlen bűncselekmények korában. A félelem nem olyan könnyen törölheti a bizonyítékokat. A DNS-technológia gyors fejlődése ismételten megmutatta, hogyan torzulhat az igazság igazi törekvése. A filmesek, mint például DuVernay, Burns úr és Henry Louis Gates Jr. Munkái megmutatták, hogy a múltunk faji trófjait nem hagyották el a régi részecskékben, hanem a betonba vetették, amelyre épült. Modern Amerika. [19659002] - Ez több, mint harag - mondta Trump. "Ez gyűlölet, és azt akarom, hogy a társadalom gyűlölje őket."

Hosszú ideig teljesítette kívánságát.

Az egyik tavasz az 1989-ban, a világ olyan szörnyű bűncselekmény felébredt, hogy szörnyű szörnyű volt. megdöbbentette azokat is, akik abban az időben ismerik New York városát.

Az éjszaka közepén Mrs. Meili, 28 éves volt, egy közeli halálra találtak egy közepén, a Central Park kocogásai által elfoglalt úton. Megerőszakolták, koponyája két helyen tört. Vérének nagy része beszivárgott a sárba a fejben fellépő csíkok miatt.

Néhány héttel később, amikor Ms. Meili kommunikálni tudott, nem emlékezett rá, hogy mi történt, de az 14 öt 16 fiúja nyilvánvalóan már történetet adott a nyomozóknak. Nevük Korey Wise, Yusef Salaam, Raymond Santana, Antron McCray és Kevin Richardson. A parkban 30 más fiatalok csoportja volt, akik közül néhányan küzdöttek - zaklatták a hajléktalan embert, hogy táplálkozzon vele, arra kényszerítve a kerékpárosokat, hogy kesztyűt fussanak, és súlyosan megsérültek egy embert a tartály közelében - miközben mások figyelte.

Ellentétben azzal a pontos információval, amelyet ezekről az eseményekről nyújtottak be a rendőrségnek, a kocogókkal való támadással kapcsolatos vallomásuk tévedtek abban, hogy hol, mikor és mi történt. A sorozatban a rendőrséget és az ügyészeket azonnal ismerik ezeknek az eltéréseknek. Ez rossz. A káosz nem tartja életét. Meili asszonyt nem azonosították majdnem egy napra, és mozgásait nem sokkal később alakították ki. A nyomozók meghódító alagút-látása csak amorális ambícióként értelmezhető, de a Central Park-ügyben a hiba valósága, mint a legtöbb esetben, sokkal érdekesebb és árnyaltabb, mint a karikatúrák gonoszsága.

Tény azonban, hogy az 1989-ban a vallomások gyengesége kevés érdeklődést váltott ki.

Ez a történet - a kegyetlen tizenévesekről, akik egy nővel fordulnak, majd a koponyájában összeomlottak - elég nagy volt, elég szörnyű ahhoz, hogy saját váratlanul villamosítsa a várost.

[Uncritiquecommente - Mikor látnak minket. ]

Ezekben az években a New York-i élet mindennapos ritmusa naponta öt óránként átlagosan gyilkosságot tartalmazott; a megerőszakolások szinte kétszer olyan gyakran; és csak öt vagy hat perc távolságra.

A Central Park elleni támadás azonban kiemelkedik, mivel Edward I. Koch polgármestere szerint az öt tinédzser vallomása lehetett egy "Óramű Orange" című fejezet. .

Végtére is, nem az egyetlen zavaros egyén volt, hanem egy csoport által elkövetett „társadalmi és előrejelzett” bűncselekmény, írja a The New York Post

. ] "Hogyan válhatnak a látszólag jól kiigazított fiatalok ilyen vad farkascsomagokká?" - kérdezi a New York Times szerkesztői . “La question résonne.”

Az áldozat fehér volt. A vádlott fekete és barna volt. Ha "a farkasok legrégebbiét megpróbálták, elítélték, és június 1-ban lógott a Central Parkban, és az 13 és az 14 éveket levetkőzték, felverték és börtönbe küldték," írja Patrick Buchanan, "a park hamarosan biztonságban lehetne a nők számára. " Megjegyzendő, hogy a verseny említése nélkül Buchanan úr és mások visszhangozták a történelmi felhívásokat a sötét bőrű férfiaknak, akik fehér asszonyokat láttak volna el.

Néhány héttel a támadás után Trump úr a következő címen hirdette meg hirdetéseit: "Hozd vissza a halálbüntetést."

Les garçons ont rétracté les aveux et déclaré qu'ils avaient été forcés. Selon leurs avocats, les déclarations étaient irrecevables. Les procureurs ont répondu que les parents de trois d'entre eux étaient présents, leurs fils ayant été avoués au crime sur bande vidéo. Comment cela pourrait-il être coercitif? Ce n’était pas si bien compris, c’est que les parents n’étaient présents que sporadiquement lors des interrogatoires qui s’étalaient sur une journée előtt a fényképezőgép be van kapcsolva. Ezeken a nem regisztrált üléseken, a szobán kívül láthatatlan, hogy az elsöprő kijelentéseket először szerezték be.

A sorozatban a kihallgatás jelenetek a zaklatás, a fenyegetés és a cajolery forgószöge. Nagyon hasonlítanak a valósághoz. Nem is olyan régen, a vallomások a nyomozói trófeáknak tekinthetők, mert a bíróságon annyira nehéz legyőzni őket. De a DNS korszakában kiderült, hogy a hamis vallomások sok jogellenes meggyőződés gyökerei. Különösen a kiskorúakban leggyakrabban a ragadt szeszek találmánya . A hamis és hamis vallomások rendszeresen hivatkoznak a bíróságra az igazi mögött

Az ügyben kiválasztott bíró úgy döntött, hogy a vallomások eleget tettek az önkéntesség jogi követelményeinek.

Au cours des procès, le Le palais de justice était encerclé par des manifestants concurrents, certains affirmant que l'histoire du viol était un canular, d'autres exigeant la castration. Al Sharpton demande à un psychiatre d’examiner l’amnésie du jogger. «Nous n'endossons pas les dégâts causés à la fille», a-t-il déclaré. “S'il y a eu ces dégâts.” Le groupe des “Anges gardiens” aux bêtises rouges a lancé un cri pour que les cinq garçons soient jugés à l'âge adulte. C'était un barrage peu édifiant, des kazoos de tous les coins. Mr. McCray, akkor 16 öreg és sovány, az anyja kezével bíró bírósághoz megy. - A tüntetők, tudod, hogy az emberek sikolnak, tudod, 'Rapist!' „Te állatok vagy!” „Nem érdemes életben lenni” - mondta néhány évvel ezelőtt. - Csak úgy érezte, mintha az egész világ gyűlölött minket.

Meili asszony azért jött, hogy tanúbizonyságot tegyen arról, hogy visszatér a halál ajtajától, élete nélkül - egy szagérzet, egy tiszta látás, egy szó erőfeszítés nélkül. Még mindig nem emlékezett a bűncselekményre.

Lélegzetelállító, még ha semmi sem tűnt, semmit sem tett a bizonyítékokhoz. Később a nap folyamán láttam, hogy más tanúk azt mondják, hogy az intim erőszak ellenére egyetlen tudományos bizonyíték sem kapcsolódik a támadáshoz. Egy igazságügyi patológus, az ügyészi szakértő nem tudta bizonyítani, hogy Ms. Meili-t több személy támadta meg. Záró érveiben az ügyész helytelenül kijelentette, hogy a fiú ruházatán megtalálható a kocogó hajának megfelelő ruhák.

Ils ont passé de six à 13 ans en prison. Devant les commissions des libérations conditionnelles, lorsqu'une démonstration de remords sans réserve leur aurait permis de sortir plus tôt de la prison, elles ont reconnu avoir été témoins de tels actes ou avoir participé à d'autres actes répréhensibles dans le parc, mais visszautasította elismerni, hogy valami köze van a kocogókhoz. Megragadták a történeteiket. A rendszer ugyanezt tette.

Évekkel később az ügyész volt hitelét a "hajszíntűzés" a DNS tesztelésén keresztül állt. Ez az 2002-ban történt bizonyítékok átfogó felülvizsgálatának része volt Matias Reyes egy soros gyilkos és a nemi erőszakos bűnösök, akik más bűncselekmények miatt börtönben voltak 33-ben, azt mondta az ügyészségnek, hogy ő - és egyedül - átment a kocogáson, és elhúzta az utat, hogy megerőszakolja őt és buggeon. Az egyetlen DNS-je megtalálható.

Több hónapos vizsgálat után Manhattan választókerülete, Robert M. Morgenthau arra a következtetésre jutott, hogy Reyes úr tudta, mit beszél, és hogy az öt fiú nem tudta. A vallomásuk tiszta hiba volt. Mr. Morgenthau úgy döntött, hogy megszünteti az ítéleteit, amelyeket az irodája kapott. Az eredeti történet feloldódott az 58 oldalak gondos jelentése két vezető asszisztens, Nancy Ryan és Peter Casolaro írta.

Ő dokumentálta, hogy Mr. Reyes vadászott és sebesült nők saját hangon. A nyomozók nem találtak kapcsolatot az öt és az ötödik tinédzserek között. Ms. Meili támadása előtt két nappal egy nőt megerőszakolt a parkban. A következő három hónapban négy másik embert megerőszakolt és meggyilkolt. Mindig egyedül cselekedett. Az 2002 1989 Park-i megerőszakolásával kapcsolatos vallomásai megérkeztek, amikor a többi bűncselekmény idejére szolgál.

Válaszul a rendőrség elrendelte a jelentést, hogy felmentse és elhomályosítsa az új történetet. Minden bizonytalanságot elmenekült az öt személy szexuális zaklatásban való részvételével kapcsolatban, de mindazonáltal azt állította, hogy mégis szerepet játszottak a támadásban Reyes úr előtt vagy után, ahhoz, hogy bűnösvé tegyék őket és a rendőrség ártatlan volt.

A közelmúltban a kultúra fejlődéséről szóló kerekasztalon McCray elmagyarázta, hogy az 2012-ben a "Central Park Five" dokumentumfilm kiadása előtt egy évtizeddel később "a vonat egyáltalán nem mozdult el." . "

A kép minden iterációjában a szaga része volt, a tárgyalástól az új sorozatig.

A füvet nedves volt a támadás éjszaka, így a támadás első pillanatait felvették a nedves talajba. A bűnözés helyszínének fényképei megmutatták az utat, ahol Meili asszonyt elhúzták az útról. Csak 18 hüvelyk széles volt, kevesebb, mint egy nyitott napló.

Ebben a pályán nincs több hely, sem öt ember nyomai.

Olyan kemény vagy hosszú, mint te.

Ez a cikk először (angolul) jelent meg NEW YORK TIMES